>>785,795
これは今も見れない退役サーバの過去ログの話だな
>>784 は、現役サーバの過去ログリストの文字化けの話だから、
アーカイブ圧縮状態とか関係なくて、リストの表示上の問題
>>573,784 http://egg.5ch.net/test/read.cgi/c/software/1700225782/529
日本語が壊れてるせいでブラウザが Shift_JIS と誤判定すると化けて見えるけど、
UTF-8 で表示してやれば、ある程度読めるな
例えば、Win版Chrome だと ModHeader を入れて、
Request URL filters に https?://.*\.5ch\.net/.*/kako/.*
Response headers に Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
と設定した Profile を作ってやると、日本語が壊れてない部分は化けずに読める
これ、内部的には UTF-8 の文字列を Shift-JIS として解釈して、
Shift-JIS で表示できないダメ文字を ＆#65533; に変換してるから、
UTF-8 としては壊れた文字列を出力してしまってるんだな
ダメ文字変換をしないか、正しく UTF-8 と解釈してダメ文字変換するか、
UTF-8 にする前段階で Shift-JIS 文字列に対してダメ文字変換すれば直ると思うが
以前にも同様の症状あって直したことあるから、すぐ直せるはず
これは今も見れない退役サーバの過去ログの話だな
>>784 は、現役サーバの過去ログリストの文字化けの話だから、
アーカイブ圧縮状態とか関係なくて、リストの表示上の問題
>>573,784 http://egg.5ch.net/test/read.cgi/c/software/1700225782/529
日本語が壊れてるせいでブラウザが Shift_JIS と誤判定すると化けて見えるけど、
UTF-8 で表示してやれば、ある程度読めるな
例えば、Win版Chrome だと ModHeader を入れて、
Request URL filters に https?://.*\.5ch\.net/.*/kako/.*
Response headers に Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
と設定した Profile を作ってやると、日本語が壊れてない部分は化けずに読める
これ、内部的には UTF-8 の文字列を Shift-JIS として解釈して、
Shift-JIS で表示できないダメ文字を ＆#65533; に変換してるから、
UTF-8 としては壊れた文字列を出力してしまってるんだな
ダメ文字変換をしないか、正しく UTF-8 と解釈してダメ文字変換するか、
UTF-8 にする前段階で Shift-JIS 文字列に対してダメ文字変換すれば直ると思うが
以前にも同様の症状あって直したことあるから、すぐ直せるはず