NGワード規制で貼れなかった前半部分

トゥループについての宇野部分(宇野以外は一応伏せ)前半

Then there are the cases of ○○ and Shoma, which are what I don’t prefer to see
そして、私が好んで見たいとは思わない○○とショウマのケース

To begin with, when they tap into the jump, rather than pointing with their toe,
they angle their blade so that they pick with the ball of their foot instead.
まず最初に、彼らがジャンプへとタップするとき、トゥでポイントを突くというよりはむしろ
ブレードで突くように母趾球(=足の裏の親指の付け根にある膨らみ)へと角度を合わせて
曲げます。

This approach is different from how Boyang and Patrick do it:
those two pick with their toe tip,
then they press down on their blade to gain more momentum before leaving the ice.
このアプローチはボーヤンやパトリックがとる方法とは異なります。
この二人はつま先でピック(=トゥを突く動作)してから離氷前に更なる弾みを得る為に
ブレードに圧をかけます。
BBR-MD5:1047b2a4de236e79bdc6973e07a02ffb(170)
BBS_COPIPE=Lv:0
PID: 1009
[0.204011 sec.]
Rock54ed.