じゃあ、キー文字列をbase64としてエンコードする。64種の範囲外の文字の扱いはテキトー。
現行トリップのキーは別途ソフトを使って変換させ、同じトリップが出るようにする。

トリップ部分だけSJISに変換し直して、みたいなことをやるよりは確実だし互換性も高くなる。