さてと。

dnscache のログの件を依頼します。
anchorage で、この方法でOKなことを検証済。

リブートは不要で、すぐに切り替わる予定。

#!/bin/sh
exec 2>&1
exec <seed
exec envdir ./env sh -c '
exec envuidgid dnscache softlimit -o250 -d "$DATALIMIT" /usr/local/bin/dnscache
'

↓下記に変更し、

#!/bin/sh
exec 2>&1
exec <seed
exec envdir ./env sh -c '
exec envuidgid dnscache softlimit -o250 -d "$DATALIMIT" /usr/local/bin/dnscache
' >/dev/null 2>&1

# svc -t /var/service/dnscache