重複だ。