わかりやすく書きますと、スレを処理した段階で、
埋められたスレのレス削除依頼（そして処理）が為されていたならば、
　　立てられた時期・時間、
　　１に書かれている内容、
　　レスがどれだけついているか、
という優先順位での総合的判断において、埋め立てられた
スレを残すという判断になった、という事ではないかと。

今からレス削除依頼をしても、既に新スレとして立ったスレが
スレ処理によって重複判断されているので、そもそもレス処理を
しないという判断になる可能性が高いかと。

それとも、埋め立てられたスレの新スレとして立った、
という貴方の発言は誤りだったのでしょうか？

既に類似のスレが存在している以上、そちらでやってくれという
事になるのは当然の話ではないかと思われます。
リアルタイムで依頼すらされていなかったレス削除処理を
行ってまで、同種のスレが既に存在しているという事実を
無視して貴方の気に入ったスレを復帰させなければならない
理由はどこにも無いと思われます。

また、コテハン叩きという事ですが、確かテンプレで
言われている方って、コテハンを名乗った事は
無かったんじゃなかったですっけ？