【ｱﾆﾒ】スマイルプリキュア 全米で放送か？ [転載禁止]©2ch.net

[1 Anonymous 2015/09/29(Tue) 13:04:07.60]

http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-09-24/saban-listed-as-promoting-smile-precure-to-licensees-as-glitter-force/.93269

なおタイトルはスマイルプリキュアからglitter force（きらきら隊）に変更される模様



あらすじ
Follows five preteen girls who form the legendary superhero squad the Glitter Force,
４人の10代前半の女の子たちが伝説のスーパーヒーローの力を得て「きらきら隊」（ｸﾞﾘｯﾀｰﾌｫｰｽ）を結成！
and must defend Earth from evil fairytale villains.
おとぎの国の悪役たちを倒し地球を守れ！

[2 Anonymous 2015/09/29(Tue) 13:33:08.67]

だったらグリッターフォースプリキュアじゃ駄目なのか？
まあ過去に放送しようとして結局突っぱねられたことがあるから騙し騙し展開していこうとしているのだろうけど

[3 Anonymous 2015/09/29(Tue) 16:30:07.74]

pretty cureって正直意味不明ですしおすし

[4 Anonymous 2015/10/04(Sun) 00:05:01.63]

precureは「早期硬化」という意味になっちゃうしな

[5 Anonymous 2015/10/06(Tue) 19:41:46.71]

和製英語をそのまま外国に持ち込むのはアカンベェ