‚Ζ‚£‚—‚‚‚˜