@←これリボン?それともカチューシャ?