日本のHR/HMから洋物に移る過渡期だったな