金勘定と言い換えるか