うつすはこの場合むしろ平仮名が一般的なんだがまあ馬鹿にはわからん話か