(ウィスパーはひっそりと日本撤退しました)