釜山は生涯ゴールデンウィークか……(笑)