ƒNƒ‹ƒ€‚¾‚ë