ƒJƒYƒŒ[ƒU[‚ª‘ål‚µ‰ß‚¬‚¾‚ë