‚Ý‚¿‚å‚Ïo‚½‚ñ‚©