‚䂤‚ׂàˆù‚ñ‚¾‚ÌH