‘úg‚Í‚¢‚¢‚Ë‚µ‚½‚ç‚ ‚©‚ñ‚â‚Â‚É‚à‚¢‚¢‚Ë‚µ‚»‚¤