•l¼‚É‚Í‹£’ø‚à‚ ‚é‚Å