‹t‚É¢ŠEˆê‚Í‚È‚ñ‚È‚ñ‚¾H