‚Ý‚ñ‚È—Ç‚¢‰ÆZ‚ñ‚Å‚é‚È‚ —¬Î‚¾