‚è‚̓pƒXƒ^‚Ì’¬‚¾‚©‚ç‚È