ƒ}ƒbƒRƒC‚ªÎ‚¢‰Ÿ‚µ‚±‚炦‚Ä‚é‚—