‚¿‚ñ‚±G‚Á‚½H