48‚ÍŽq‹Ÿ‚ªŒµ‚µ‚¢‚æ