‚¢‚â‚Ù‚ñ‚Æ‚Á‚Û‚­‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚¾‚ë