‚³‚·‚ª‚ɃLƒX‚ÍNG‚©