‚µ‚©‚µ‚Ö‚½‚­‚»‚Å‚·‚È