‹È‚̌³‚ªˆÀS‚·‚é‚í‚—