’†ˆä‚ÌD‚«‚ȉ̂¶‚á‚ñ