‹¼”ž‚É’É‚¢‚æ(EƒÖEM)