ƒ}ƒbƒ^ƒŠƒXƒŒ‚àŽc‚Á‚Ä‚é‚æ