>>142
2.4.1で大丈夫ということはかなりの手がかりになりました。>>142さん以外にも同じ症状の方はいますかね？

もしよければ、いま更新した最新v2.4.4と、それでダメなら下記を試してみてください。
https://gist.github.com/knoajp/eb9e4e7c6e14621a768b7ed8783212be/raw/bcb7c464ba771aa74a55e6798bfa6fbfc07f4cf9/AbemaTVScreenCommentScroller.user.js

あと、図らずも各種動作確認のついでに、
Firefox@Windowsでスクロール文字が一部欠けてしまう現象を確認しました。