>>359 は、>>329-334の現象ですね。
下記1-3のうちどのレベルなのか、わたしも量りかねています。
1. アベマ公式のデフォルトでも発生する。アベマが直すべきバグ。
2. 1.の通りだが、開閉アニメーションに起因するので、スクリプトで開閉機会が増えるぶん遭遇機会も増える。
3. 1.の通りだが、スクリプトが直接的にアベマ公式のバグを誘発しやすくしている。スクリプトで対策可能。

>>363 は、複数タブでアベマを開いている場合に、
「番組放送中のタブ」、次いで「現在アクティブなタブ」の順に優先して、
1つのタブだけで通知予約番組に移動するようにしています。
ただ、判定にまだ甘い部分があるかもしれません。

視聴中のタブは、アクティブでしたか？
番組表タブ「も」別ウィンドウでアクティブだったりしますか？
視聴中タブで見ていた番組は、通知予約によって視聴した番組でしたか？
ブラウザは何をお使いですか？