‚Ý‚ñ‚È40‘ã‚Ì”§‚¶‚á‚È‚¢‚æ‚È‚