‘úgA’j‘O‚É‚È‚Á‚½‚È