‚à‚¤‚Õ‚ÁƒXƒ}‚¶‚á‚Ë‚¦‚©