˜a“cƒVƒ‡ƒE‚ªŽ¹“i‚·‚邼w