‚µ‚©‚µƒuƒX‚¾‚È