—ö‚ð‚·‚é‚Ɖˆ¤‚­‚È‚é‚ñ‚â