>>213
ScreenCommentScroller-ngwords というローカルストレージに保存されています。
開発/管理 > デベロッパーツール > Application > Storage > LocalStarage > abema.tv から消せます。
アベマ内の他の設定もまとめて消えてかまわないなら、クッキーを削除する方法でもかまいません。

ちなみに、手元の4コアMacでは1000件でも問題なく動作しましたが、何件くらいだったのでしょう。
または、特殊な文字などが含まれていた可能性もあるかもしれません。
再現するようなら、情報提供していただけると改善できるかも。