‚‚æ‚Û‚ñ‚³‚·‚ª‚Ì“V‘R—Í‚¾‚Ë