‚ [ƒLƒ€ƒ^ƒN‚Å’®‚«‚½‚¢