少ししか確認していないけど
ワイド表示を拡大するCSS
stylusを入れていれば使えます
https://greasyfork.org/ja/scripts/418630-abema-%E8%A6%8B%E9%80%83%E3%81%97%E9%85%8D%E4%BF%A1-%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%89%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%82%92%E6%8B%A1%E5%A4%A7