これに対し、朝日は修正については「応じられない」と回答。
英文による告知に関しては「２０１４年８月５日付記事の英訳版は『朝日新聞デジタル』で２０１４年８月２２日に掲載し、現在も下記のＵＲＬで全文閲覧できます」と反論していた。

ギルバート氏はＵＲＬを確認したが、検索エンジンで問題の記事を検索しても見つからなかった。
この経緯を動画などで明かしたところ、視聴者の指摘により、メタタグの存在が分かったという。

sankei.com/politics/news/180824/plt1808240031-n1.html
BBR-MD5:CoPiPe-6c8d5690c53b48b14e0b462292cfc076(-60)
BBS_COPIPE=Lv:0
PID: 96972
[0.149114 sec.]
CoPiPe:Original http://agree.5ch.net/test/read.cgi/mango/1535180542/