Google翻訳

少女像は単なる造形物ではありません。
祖母たちの闘争の歴史が芸術的な象徴に昇華し、
過去史問題をはじめとする平和、人権を議題化した
公共芸術であり、疎通の媒介となりました。

世界各地に活動を広げていき、これを通じて真実を知らせる社会的役割を果たし、
日本政府との摩擦も頻繁でした。

歴史歪曲を通じて戦争犯罪を消そうとする
日本政府にとって、少女像は邪魔になる障害物、
消えなければならない象徴物になったからです。

突然、親日極右勢力が日本政府の立場を代弁しながら、
需要集会と平和の少女像を泥湯に、
対決の場に引き寄せています。

私たちは新しい模索の道を見つけなければなりませんでした。
汚れた傷、謎の歴史を繰り返さないために、
これ以上対決の場に閉じ込められないために、
彼らがあえて想像できない道、愉快で
痛快な反撃の道。その道を開拓しようとしています。

そんな意志と夢を込めて、10周年記念で
平和の少女像キャラクターを開発することになりました。


ソース　※2600万ウォン（約250万円）調達済み
https://www.tumblbug.com/httpsthestatueofpeaceorg?_branch_match_id=776079710341524827&;utm_source=tumblbug&utm_campaign=project_detail&utm_medium=share&_branch_referrer=H4sIAAAAAAAAA8soKSkottLXz8nMy9YrKc1NykkqTddLzs%2FVTw51MXT3Sa6oykkCANObitwlAAAA
BBR-MD5:ed37a82624b52f3ea57ecc498bff0b17(370)
BBS_COPIPE=Lv:0
PID: 53025
[0.605291 sec.]
Rock54ed.