So how about dividing it into those who have accounts and those who don't?
それでは、アカウントを持っている人と持っていない人とで分けてはどうでしょうか？

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃すでにアカウントをお持ちの方は、フォームに登録したメールアドレスとパスワードを入力し、ログインボタンを押してください。
┃（UPLIFTのアカウントでログインすると、ハンターになることができます）
┃　　　　　　　　メールアドレス　[　　　　　]
┃　　　　　　　　パスワード　[　　　　　]
┃　　　　　　　　　　　[ログインする]
┃
┃※新しくハンターとしてメールアドレスを登録したい方は、[リンク]からUPLIFTを購入してください。
┃※新しく警備員としてメールアドレスを登録したい方は、[リンク]から登録（無料）してください。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃メールアドレスを登録せずに警備員としてログインする方は、このままログインボタンを押してください。
┃　　　　　　　　　　　[ログインする]

┃※メールアドレスを登録しない場合は、アカウントの情報が失われやすくなります。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBR-MD5:19b27e028d59b06f87c277f16ed3b35c(370)
BBS_COPIPE=Lv:0
PID: 65668
Inq-ID: agr/88c444375d2317be
Proc: 0.458488 sec.
Rock54ed.