>>85
すんません言葉だけでは分からないですよね。。
なので失礼ながら赤で描いてみました。
自分が感じた異様さは
・腰の感じ
・ヘソの位置
・股間の感じ
なんですが、元絵がそうなってるので、模写としてはオッケーなんでしょうけど、、と言う感じです。
誤解なき様に言っておきますが、こっちが正しいとか言う訳では無いですよ！あくまで個人の感想です。
http://i.imgur.com/WmVnkmw.jpg