写真のように描くのも自分流に表現するのも
模写に何を求めるかで違うと思う

元絵の何を表現するのか?がポイントかもしれません